Missão Especial: Convocando a torcida.

Trago até vocês uma grande oportunidade de a torcida brasileira ter sua voz ouvida na terra da Rainha.

O assunto que eu trago hoje é bem diferente do habitual e me deixa muito honrada.

Fui procurada por um cidadão inglês que está escrevendo um livro sobre torcedores do Arsenal ao redor do mundo.

E coube a mim dar voz a vocês.

Ele me passou uma série de perguntas – que serão transcritas ao final – e as melhores respostas (na opinião dele) serão publicadas.

Quem se interessar, basta responder as perguntas.

Gostaria de solicitar que, ao respondê-las, evitem usar abreviaturas e gírias.

As respostas poderão ser escritas em português, sem nenhum problema, mas se contiverem abreviaturas e gírias, dificultará a tradução, caso necessário.

Favor numerar as respostas de acordo com o número da pergunta.

Vamos lá:

1) Nome?

2) Idade?

3) Cidade/Estado?

4) Profissão?

5) Quando se tornou torcedor do Arsenal?

6) O que o influenciou a torcedor pelo Arsenal?

7) Primeiro herói do Arsenal e por quê?

8) Onde e com quem você assiste a jogos, em um bar / clube / casa com a família / amigos (se assim for, quantos)?

9) Como seus amigos / família sentem sobre você apoiando uma equipe tão longe?

10) Até onde você iria (distância percorrida), para assistir jogos do Arsenal?

11) Como você e seus colegas torcedores do Arsenal celebram a conquista de um troféu, estando tão longe?

12) Melhor momento que você viveu apoiando o Arsenal?

13) Se um torcedor do Arsenal estiver visitando sua cidade, onde é o melhor lugar para assistir a um jogo?

14a) Você já viu o Arsenal ao vivo e, em caso afirmativo, qual foi a primeira experiência?

ou

14b)Se não, o que você espera sentir ao vê-los pela primeira vez?

• Qualquer foto que você possa enviar com você e seus colegas torcedores do Arsenal também ajudará a história.

Traduzi as questões da melhor forma possível, mas se alguém quiser tirar alguma dúvida, seguem as perguntas originais em inglês:

Name:

Age:

Location:

Occupation:

When did you become an Arsenal supporter?

What influenced you to become an Arsenal supporter?

First Arsenal hero and why?

Where and with whom do you watch games, at a bar/club/home with family/friends (if so how many)?

How do your friends/family feel about you supporting a team so far away?

What lengths do you go to, to watch Arsenal games?

How do you and your fellow Arsenal supporters celebrate a trophy win being so far away?

Best moment supporting Arsenal?

If a fellow Arsenal supporter was visiting your city/town where is the best place for them to watch a game?

A) Have you ever seen Arsenal live and if so what was that first experience like?

or

If not what do you hope to experience seeing them for the first time?

•       Any photos you can send with you and your fellow Arsenal supporters will also help to the story.

Poderá haver novas rodadas de perguntas, portanto, procurem participar em todas as fases que ocorrerem.

Para facilitar o envio e evitar perda de informações, favor responder em documento do word e enviar o arquivo por inbox para a página Canhão Londrino, no facebook.

Todos os arquivos serão salvos e enviados para o autor do livro.

Conto com a participação de todos.

Vamos mostrar ao resto do mundo a nossa força!